Yeah, that's a bug I've noticed as well. It's the like that for all apps. All the "also bought" apps show up in the same category as the main app.
Actually, I think it is... It's a location-based app... Of... Some sort. It's all the way in the App Store on the other side of my iPhone. Otherwise I'd look.