Alright, if you back all the way out of the game you can bring back the functional UI, but uh: look at those icons, the menu borders, what happened? Looks like everything went to half resolution?
Because graphics settings are by default at half resolution. You have quite a lot of options in the settings to mess with, and you can push some buttons to render the game way better. But yes, new compact UI makes no sense in my eyes, and conficts with notch devices. The classic bottom row of icons should be the default one.
Nah, even with resolution maxed out and graphics set to "Fantastic" the UI is still at low resolution.