Click your account name on the top right corner of the iTunes Store while on your computer. Click 'Edit Nickname.'