That's awesome. Also, apparently, the PSP GoW trilogy is getting the same treatment. Here's my source: http://www.joystiq.com/2011/05/16/rumor-god-of-war-psp-collection-coming-to-ps3/
If it adds online play to the PSP versions of monster hunter I'd play it even with the PSP visuals. I got quite deep into monster hunter freedom unite but because of the way it was structured there comes a point were you really do need another 3 people to complete the missions. Very good games though just very hard to beat for a single player.