I think that achievement is still bugged, so if it's not working for you, you'll probably have to wait until the update is fixed.
No... We still have our progress... But if you had purchased Hardgore mode, you must do it again unfortunately... That was reset...
Maybe I'm wrong, but I suspect the leaderboards are only for gamecenter friends. I'm the only one on my leaderboard as well.