I know you need a Mac to develop iOS and Mac app store games, but do you have to use a Mac if your just a freelance graphic artist developing Graphics for an iOS game?
No. You can develop your app on a PC or linux, but you need to compile it and submit it using a mac. So a studio could have all PCs and one mac they use for compiling.