"Is there a setting to turn off the cloud data on one of the devices?" Yes, you can choose what you wanna sync with iCloud (incl app data).