iNomad Contest

Discussion in 'Promo Codes and Contests' started by k0ry, Feb 17, 2010.

  1. k0ry

    k0ry Member

    #1 k0ry, Feb 17, 2010
    Last edited: Feb 18, 2010
    [​IMG]

    iNomad on the App Store

    iNomad is a usefull GPS-navigation application for every traveller. Draw the route with your fingers on the map and follow it during the trip. After, you can watch your trip on Google Earth or in embeded player. During the journey you assist with speedometer, odometer, altimeter and other useful information.

    Users feedback:
    -It's save our life during the snowstorm!
    -Essential tool for expedition planning!

    [​IMG]

    FEATURES
    - Keypoint route planning (Keypoints are set with the fingers on the map or entered by coordinates).
    - Route export in KML via e-mail for Google Earth viewing.
    - Displaying speedometer, odometer, altimeter, direction and another GPS-driven meters above the map during the trip.
    - Navigate the route with distance to target and time to target realtime calculations.
    - Trip recording.
    - Recorded trip playing.
    - Recorded trip export in KML via e-mail for Google Earth viewing.
    Trip-to-route converter.
    - Meters size and placement customization.
    - Meters: digital speedometer, speedometer, distance traveled, altimeter, compass (magnetic, true or GPS), distance to target, trip duration.
    - Maps with autorotation (map, satellite or hybrid).
    - Lanscape and portrait orientation support.
    - Fullscreen mode.
    - Transport: foot, car, bike, aircraft, snowboard, ship, para glyder, hang glyder, sail glyder, airship, aerostat.
    - Measuring systems: metric, imperial, nautical.

    [​IMG]
    NOTES
    iNomad is exclusively designed and optimized for iPhone 3G S and 3G.
    The first generation iPhone (pre-3G) and the first and second generation iPod touch do not have the GPS chipset to acquire GPS signal, so navigation abilities will limited.
    Maps required Internet connection.

    If you have any troubles, please tell us on support e-mail on iTunes.

    WARNING
    Use iNomad is at user's risk.

    CONTEST RULES:
    To get a promo code post here an meaning (translation) of the Nomad for:
    German, Dutch, French, Sweden, Italian, Spanish, Portuguese.
    So, total 7 promocodes.
     
  2. CzarCastic

    CzarCastic Well-Known Member

    I'm not sure I understand. You want a translation of the word "Nomad" into those 7 languages?
     
  3. larner

    larner Active Member

    Jan 30, 2010
    28
    0
    0
    Spanish: nomada
    German: Nomade
    Dutch: nomad
    French: nomade
    Swedish: nomad
    Italian: nomad
    Portuguese: nomad
     
  4. mateutrix

    mateutrix Active Member

    Jan 16, 2010
    33
    0
    0
    Hey Guy
    Portuguese: Nômade
     
  5. santo309

    santo309 Well-Known Member

    Feb 5, 2010
    58
    0
    0
    student
    Mexico city
    Contest

    The answer in Spanish is nomada with an accent on the o, I'm Mexican so that was easy, also the guy who posted in all languages is cheating!
    Hope I win
     
  6. Ahiru

    Ahiru Well-Known Member

    Oct 16, 2008
    341
    0
    16
    public servant
    nowhere near you!
    Portuguese is "Nomade"
     
  7. mateutrix

    mateutrix Active Member

    Jan 16, 2010
    33
    0
    0
    No Ahiru, in Portuguese is Nômade is Nomade if ^ in the O. I speak portuguese natively
     
  8. k0ry

    k0ry Member

    #8 k0ry, Feb 17, 2010
    Last edited: Feb 18, 2010
    Off course I can use Google Translate.

    Indeed I needed an "how called" the Nomads in those languages, e.g.
    The peoples who
    "a member of a people having no permanent abode, and who travel from place to place to find fresh pasture for their livestock.
    a person who does not stay long in the same place; a wanderer."
    are NOMADS.

    And in another languages are...

    All of you guys are win.

    If you have any comments about correct meanings - you can post them:)

    I will send promos' in 1-2 hours (I have too slow Internet).
     
  9. larner

    larner Active Member

    Jan 30, 2010
    28
    0
    0
    In english:

    "a member of a people having no permanent abode, and who travel from place to place to find fresh pasture for their livestock.
    a person who does not stay long in the same place; a wanderer."

    :)
     

Share This Page