If you mean Pokemon GO, there’s the new Ghostbusters World game. If you mean traditional Pokémon, there’s Pocket Morties. I’m sure there are more of both, but those are the first two that come to mind.
If you want something like a traditional Pokémon game, I suggest Nexomon. For my money, though, the best monster collecting game in the App Store right now is Monster Hunter Stories.
