• Home
  • News
  • Reviews
  • Hot Games
  • Forums
  • Podcast
  • Product Reviews

    • Common words translation sheet for Indie game developers

    Discussion in 'Public Game Developers Forum' started by bladko, Apr 7, 2013.

    Page 1 of 4
    1. bladko

      bladko Well-Known Member

      Jul 6, 2012
      161
      2
      0
      #1 bladko, Apr 7, 2013
      Last edited: Jul 19, 2015
      Hello,

      This is google spreadsheet with translation of many common words used in indie games.

      LINK

      Thanks
      Tom
       
      SammyB and devharts like this.
    2. bladko

      bladko Well-Known Member

      Jul 6, 2012
      161
      2
      0
      #2 bladko, Apr 8, 2013
      Last edited: Jul 19, 2015
      after 24 hours of file being public we have grown so much, google share doc was down for a moment due to overload :)
       
    3. Vladimir Vasilyev

      Vladimir Vasilyev Member

      Jan 9, 2013
      15
      0
      0
      R&D Software Engineer
      Moscow Russia
      #3 Vladimir Vasilyev, Apr 8, 2013
      Usefull initiative!
      How can i edit russian translation? There ara some wrong one.
       
    4. bladko

      bladko Well-Known Member

      Jul 6, 2012
      161
      2
      0
      #4 bladko, Apr 10, 2013
      Last edited: Jul 19, 2015
      Please request access inside file itself. Thanks
       
    5. JasonS

      JasonS Well-Known Member

      Mar 4, 2010
      91
      0
      0
      Game Dev @ Fun Mob Games
      Australia
      #5 JasonS, Apr 11, 2013
      Thanks for sharing!! Very useful :)
       
    6. bladko

      bladko Well-Known Member

      Jul 6, 2012
      161
      2
      0
      #6 bladko, Apr 24, 2013
      Last edited: Jul 19, 2015
      check many new words !
       
    7. ThreeCubes

      ThreeCubes Well-Known Member

      Oct 13, 2012
      743
      0
      0
      #7 ThreeCubes, Apr 25, 2013
      Fantastic stuff so useful!
       
    8. bladko

      bladko Well-Known Member

      Jul 6, 2012
      161
      2
      0
      #8 bladko, Apr 28, 2013
      Last edited: Jul 19, 2015
      please contribute and share to other devs, thanks
       
    9. Wastelander_WoM

      Wastelander_WoM Member

      Apr 20, 2013
      6
      0
      0
      #9 Wastelander_WoM, Sep 17, 2013
      Asked to join the shared doc, hope I can be of help for Spanish/Portuguese words :).
       
    10. bladko

      bladko Well-Known Member

      Jul 6, 2012
      161
      2
      0
      #10 bladko, Nov 9, 2013
      Last edited: Jul 19, 2015
      File still exist and is updated on daily basis. Check it and enjoy :)
       
    11. VikingStudios

      VikingStudios New Member

      Aug 22, 2013
      3
      0
      0
      #11 VikingStudios, Dec 11, 2013
      Last edited by a moderator: Dec 13, 2013
      This is awesome, thanks for the share I may have to tweet the doc if you don't mind
       
    12. takemuraori

      takemuraori Well-Known Member

      Nov 5, 2013
      105
      0
      0
      Singapore
      #12 takemuraori, Jan 30, 2014
      awesome stuff!
       
    13. AxBattler

      AxBattler Well-Known Member

      May 8, 2012
      85
      0
      0
      Programmer at 48h Studio
      Italy
      #13 AxBattler, Feb 8, 2014
      Very very useful, thanks!
      I'll try to fill the missing italian parts as soon as i can :)
       
    14. bladko

      bladko Well-Known Member

      Jul 6, 2012
      161
      2
      0
      #14 bladko, Feb 17, 2014
      Last edited: Jul 19, 2015
      Thanks for support
       
    15. etxetxiki

      etxetxiki Member

      Sep 14, 2009
      24
      0
      0
      #15 etxetxiki, Feb 19, 2014
      Just added a lot of spanish translations. Good job.
       
    16. Alda Games

      Alda Games Well-Known Member

      Feb 11, 2014
      48
      0
      0
      Brno, Czech Republic
      #16 Alda Games, Mar 5, 2014
      That is awesome initiative. I will tweet this if you do not mind :)
       
    17. bladko

      bladko Well-Known Member

      Jul 6, 2012
      161
      2
      0
      #17 bladko, Mar 5, 2014
      Last edited: Jul 19, 2015
      Thanks everybody for continuos support. Feel free to talk about this file but remember there is 50 people limit editing file at the same time :)
       
    18. Apptoonomy

      Apptoonomy Member

      Apr 28, 2014
      8
      0
      0
      Indie dev studio
      Brittany - France
      #18 Apptoonomy, Apr 28, 2014
      Great link! Thanks!
      Feel free to ask if you need to add french translations! :)
       
    19. Sharkbait

      Sharkbait Member

      May 16, 2014
      6
      0
      0
      School
      Florida, USA
      #19 Sharkbait, May 17, 2014
      Google Translate

      The sheet is very useful, however I would rather use Google Translate. Thank you!
       
    20. Jacky

      Jacky Well-Known Member

      Mar 6, 2013
      69
      0
      0
      #20 Jacky, Jun 7, 2014
      Thank you for sharing. Hope I can do some help. :)
       
    Page 1 of 4

    Share This Page