I first jumped to the link before reading the original post, then scrolled up and down the iPad page looking for some obvious epic fail, gave up - went back and read the lil bit about the icon. I know it's something about the icon mixed up with another icon, but all I can do right now is question how much of a nerd I am for being intrigued by this thread in the first place.
See the problem is we need more skilled photoshoppers on this forum - this could use some serious mockery of that icon, jus sayin'.