Separate names with a comma.
In case you haven't fixed it yet, all I had to do was log out of gamecenter and relog back in and the leaderboards started working.
Could you share your solution for people with the same problem?