Separate names with a comma.
It should be a lot easier! And I'm guessing that adding someone doesn't mean that you appear as their friend? Maybe they'll introduce 'teams' like...
Add me on Tiny Tower by tapping this link! http://sync.nimblebit.com/af/tt/7F0B