Separate names with a comma.
Yes, it has been pointed out and should be fixed in the next patch.
I don't know the loot tables either or whether there are seeds as such, but duplicates will always be a factor. It sounds like some more...
Hey, I dont doubt that you are frustrated and with RNG you will always have both end of the spectrum. I can say that I haven't been as unlucky...
